Miguel & Ekaterina

How It All BeganКак Всё Началось

Our StoryНаша История

A few of our favourite spots around the world. Несколько наших любимых мест по всему миру.

Playa Miramar, TamaulipasПляж Мирамар, Тамаулипас

Crystal clear as always 🌊Чистейшее море Тамаулипаса 🌊

Cola de Caballo, MonterreyКола-де-Кабальо, Монтеррей

Just a regular Saturday near MTY 💦Обычная суббота у водопада 💦

Disneyworld, Orlando FLДиснейворлд, Орландо FL

Just a regular Tuesday at Disneyworld ✨Обычный вторник в Диснейворлде ✨

Torre de Telecomunicaciones, Cd. ObregónТелебашня, Сьюдад-Обрегон

Cd. Obregón landmark hits different 🥐Телебашня Обрегона — туристическое место 🥐

Torre Banorte, San Pedro Garza GarcíaБашня Банорте, Сан-Педро ГГГ

MTY skyline at night never gets old 🌃Ночная Монтеррей — просто огонь 🌃

Hotel Holiday Inn, Monclova, Coah.Отель Холидей Инн, Монклова, Коа.

Monclova rooftop views are something else 🌅Вид с крыши в Монклове — незабываемо 🌅

Carretera 85, Nuevo LaredoШоссе 85, Нуэво-Ларедо

Nothing but open road on Hwy 85 🏍️Трасса 85 — бескрайние просторы 🏍️

Parque Chipinque, Dic.Парк Чипинке, декабрь

Chipinque in December is magical ❄️Чипинке в декабре — просто сказка ❄️

Estadio BBVA, Guadalupe NLСтадион BBVA, Гвадалупе NL

Best stadium in the world. Sorry, but yeah.Лучший стадион в мире. Факт.

Centro Comercial Cumbres, MTYТЦ Кумбрес, Монтеррей

The new wing at Cumbres is out of this world 🚀Новое крыло в ТЦ Кумбрес — просто космос 🚀

Arboleda San Pedro Garza GarcíaАрболеда Сан-Педро Гарса Гарсиа

Arboleda architecture hits different 🏛️Архитектура Арболеды — мирового уровня 🏛️

Globo Aerostático, Ramos Arizpe NLВоздушный шар, Рамос Арисpe NL

Ramos Arizpe looks incredible from up here 🎈Рамос Арисе сверху — просто красота 🎈

Viñedos de Cadereyta, NLВиноградники Кадеретья, NL

Cadereyta wine country is underrated 🍷Кадеретья — жемчужина виноделия 🍷

Malecón de Tampico, TamaulipasНабережная Тампико, Тамаулипас

Tampico waterfront is so romantic 💏Набережная Тампико — романтика 💏

Plaza Morelos, San Pedro GGGПлощадь Морелос, Сан-Педро

San Pedro nightlife on another level 🦊Ночная жизнь Сан-Педро 🦊

Верхняя Пышма, Свердловская обл.Verkhnyaya Pyshma, Sverdlovsk

The sign up here is iconic 🎬Та самая надпись в Верхней Пышме 🎬

Xochimilco, CDMXСочимилько, Мехико

Xochimilco canals hitting different 🛶Каналы Сочимилько — это романтика 🛶

Mercado La Ciudadela, CDMXРынок Сиудадела, Мехико

Best carpet market in the world 🪅Лучший ковровый рынок мира 🪅

Пляж Исеть, Каменск-УральскийПляж Исеть, Каменск-Уральский

Beach season in Kamensk is always warm 🏖️Сезон открыт! Пляж Исеть 🏖️

Гора Волчиха, РевдаГора Волчиха, Ревда

The views from Volchiha are unmatched 🏔️Виды с Волчихи — ни с чем не сравнить 🏔️

Thirty Seconds to Mars, MTYThirty Seconds to Mars, MTY

Best night ever 🎸Лучшая ночь в жизни 🎸

AttireДресс-код

White by the SeaБелое на берегу моря

We invite our guests to celebrate with us in elegant all-white beach attire. Мы приглашаем гостей присоединиться к нам в элегантном белом пляжном стиле.

Short DressКороткое платье

Midi DressМиди платье

Linen SuitЛьняной костюм

Shirt + ChinosРубашка + брюки

For WomenДля женщин

✓ White dresses are welcome

✓ Short or midi lengths in light fabrics

✓ Linen, cotton, chiffon, resort styles

✓ Белые платья приветствуются

✓ Короткие или миди из лёгких тканей

✓ Лён, хлопок, шифон, курортные фасоны

Please avoidПожалуйста, избегайте

✗ Long gowns or bridal-style dresses

✗ Heavy lace or embellishments

✗ Dresses resembling a wedding gown

✗ Длинных вечерних платьев

✗ Кружева или сильных украшений

✗ Платьев в свадебном стиле

For MenДля мужчин

✓ White shirts or linen suits

✓ Light beach-formal attire

✓ White pants

✓ Loafers or dress sandals

✓ Белые рубашки или льняные костюмы

✓ Лёгкий пляжный формальный стиль

✓ Белые брюки

✓ Лоферы или нарядные сандалии

Short DressКороткое платье

Midi DressМиди платье

For WomenДля женщин

✓ White dresses are welcome

✓ Short or midi lengths in light fabrics

✓ Linen, cotton, chiffon, resort styles

✓ Белые платья приветствуются

✓ Короткие или миди из лёгких тканей

✓ Лён, хлопок, шифон, курортные фасоны

Please avoidПожалуйста, избегайте

✗ Long gowns or bridal-style dresses

✗ Heavy lace or embellishments

✗ Dresses resembling a wedding gown

✗ Длинных вечерних платьев

✗ Кружева или сильных украшений

✗ Платьев в свадебном стиле

Linen SuitЛьняной костюм

Shirt + ChinosРубашка + брюки

For MenДля мужчин

✓ White shirts or linen suits

✓ Light beach-formal attire

✓ White pants

✓ Loafers or dress sandals

✓ Белые рубашки или льняные костюмы

✓ Лёгкий пляжный формальный стиль

✓ Белые брюки

✓ Лоферы или нарядные сандалии

Think effortless, elegant, and beach chic. 🌊 Лёгкость, элегантность и пляжный шик. 🌊

⏰ RSVP by September 1st, 2026⏰ Ответьте до 1 сентября 2026

RSVP

First NameИмя

Last NameФамилия

Attending?Вы придёте?

Joyfully AcceptС радостью приду Regretfully DeclineК сожалению, не смогу

GuestsКол-во гостей

Dietary RequirementsПожелания по меню

Message for the CoupleСообщение для пары

Need airport shuttle?Нужен трансфер из аэропорта?

Yes pleaseДа, прошу No thanksНет, спасибо

💌

Thank you! We can't wait to celebrate with you.

Спасибо! Мы с нетерпением ждём встречи с вами.

Gift RegistryСписок Подарков

Gifts & WishesПодарки и Пожелания

Your presence is the greatest gift. If you wish to give something, here are a few ideas.Ваше присутствие — лучший подарок. Если хотите что-то подарить, вот несколько идей.

🏡

Our New HomeНаш Новый Дом

Contribute to our home fund and help us build our first nest together.Помогите нам обустроить наше первое гнёздышко.

✈️

Honeymoon FundМедовый Месяц

Help us create unforgettable memories on our honeymoon adventure.Помогите создать незабываемые воспоминания в свадебном путешествии.

🎁

Wish ListСписок Желаний

Browse our curated wish list for ideas big and small.Просмотрите наш список желаний — идеи на любой вкус.

Visit Our Registry ✦Наш Список Подарков ✦

Gift by card or Venmo · A direct transfer or classic envelope is always welcome too ♥Оплата картой или Venmo · Также с радостью примем перевод или конверт ♥

or by bank transfer 🇲🇽или переводом 🇲🇽

Direct Transfer · SPEIПрямой Перевод · SPEI

BankБанкBBVA México

NameПолучательMiguel Angel Godinez De La Rosa

CLABE012 580 0019 5920 1674

Debit cardКарта4152 3143 7750 5337

⏰ Book by September 1st, 2026⏰ Бронируйте до 1 сентября 2026

Where to StayГде Остановиться

We've reserved a special room block for our guests. Rooms are limited — book early!Мы забронировали специальный блок номеров для наших гостей. Количество номеров ограничено — бронируйте заранее!

★★★★★

Occidental at Xcaret Destination

All-Inclusive Resort · Riviera MayaВсё включено · Ривьера-Майя

📅Nov 7 – 11, 2026 · Other dates subject to availability, same nightly rate honored7 – 11 ноября 2026 · Другие даты — по наличию, тариф за ночь сохраняется

🍽️All-Inclusive plan — food & beverages includedВсё включено — питание и напитки включены

👨‍👩‍👧Under 2: free · Ages 2–11: child rate · 12+: adult rateДо 2 лет: бесплатно · 2–11 лет: детский тариф · 12+: взрослый тариф

💳Credit card guarantee only — pay in full at check-inТолько гарантия картой — полная оплата при заселении

✅Free cancellation up to 7 days before arrivalБесплатная отмена за 7 дней до заезда

ℹ️Local environmental tax paid on arrival in MXN (~32–59 MXN/night)Местный экологический сбор оплачивается по прибытии в песо (~32–59 MXN/ночь)

The ResortОб Отеле

🌊 Steps from Xcaret ParkВ шагах от парка Xcaret 🍽️ 11 restaurants11 ресторанов 🍹 11 bars & disco11 баров и диско 🏊 7 pools + private cove7 бассейнов + бухта 👶 Kids Club (4–12)Детский клуб (4–12) ✈️ 63 km from Cancún Airport63 км от аэропорта Канкуна

Reserve Your Room ✦Забронировать Номер ✦

Fill out the form and the hotel's coordinator will personally contact you to confirm.Заполните форму — координатор отеля лично свяжется с вами для подтверждения.

🚐

Private Airport TransferЧастный Трансфер

💰USD $140 round trip per car — same price for 1 to 6 passengersUSD $140 туда-обратно за машину — одна цена на 1–6 человек

📍Cancún Airport ↔ Hotel, modern vehicle with arrival assistanceАэропорт Канкуна ↔ Отель, современный автомобиль, встреча по прибытии

🧳1 suitcase + 1 carry-on per person included1 чемодан + 1 ручная кладь на человека включены

Book with your roomБронируется с номером

🌴

Xcaret Park AccessДоступ в Парк Xcaret

💰USD $240 adult / $180 child (5–11) — unlimited access for your entire stayUSD $240 взрослый / $180 ребёнок (5–11) — безлимитный доступ на всё время

🥂Welcome cocktail, cava & apple tray, daily minibar restockПриветственный коктейль, кава и фрукты, ежедневный минибар

💆Bathrobe & slippers, 30% off WAYAK spa, 10% off select toursХалат и тапочки, −30% на спа WAYAK, −10% на туры

Optional upgradeОпционально

Nestled in the pristine Punta Venado Eco Park · Private white-sand beach · Crystal Caribbean waters · Tropical palapa · 8km south of Playa del Carmen В экопарке Пунта-Венадо · Приватный пляж с белым песком · Кристальные воды Карибского моря · Тропическая палапа · 8 км к югу от Плайя-дель-Кармен

Getting HereКак Добраться

Travel InformationИнформация о Перелёте

CUN

Cancún International AirportАэропорт Канкун

Distance to venueДо места: ~1h 15min south (Blue Venado, Paa Mul)~1 ч 15 мин на юг (Blue Venado, Paa Mul)

TransportТранспорт: Taxi, Uber, ADO bus to Playa del Carmen + taxiТакси, Uber, автобус ADO до Плайя + такси

From RussiaИз России: Via Madrid, Istanbul or NYC (~13–18h total)Через Мадрид, Стамбул или Нью-Йорк (~13–18 ч)

📍

Blue Venado Beach Club

AddressАдрес: Carretera federal KM 269, Paa Mul, Riviera Maya, Q.R.

From Playa del CarmenОт Плайя-дель-Кармен: ~25 min south on Federal Highway~25 мин на юг по федеральной трассе

ParkingПарковка: Available on site · Private entranceЕсть на месте · Частный въезд

🚗 Complimentary Shuttle ServiceБесплатный Трансфер

We are arranging a complimentary shuttle from Cancún airport (CUN) on the day of the wedding to Blue Venado. Details will be sent closer to the date. Please indicate in your RSVP if you need it.Мы организуем бесплатный трансфер из аэропорта Канкун (CUN) в день свадьбы до Blue Venado. Подробности будут отправлены ближе к дате. Укажите в RSVP, если вам нужен трансфер.

📍 Find Us📍 Как нас найти

Open in Google MapsОткрыть в Google Maps Open in Waze

Carretera Federal KM 269
Paa Mul, Riviera Maya
Quintana Roo, México